Lebenslauf-Übersetzung in 24 Stunden

Wenn Sie den nächsten Schritt in Ihrer beruflichen Laufbahn planen bzw. eine Stelle im Ausland wünschen, benötigen Sie einen professionell übersetzten Lebenslauf bzw. CV.

Das Team von GB Translation hilft Ihnen gerne dabei.

WARUM SOLLTEN UNS SIE DIE ÜBERSETZUNG IHRES LEBENSLAUFS ANVERTRAUEN?

  • So wie bereits tausende Kunden vor Ihnen, können auch Sie innerhalb von 24 -72 (je nach Dringlichkeit) Stunden einen professionell übersetzten Lebenslauf (CV) bzw. ein überzeugendes Anschreiben erhalten. Wir bieten herausragende Qualität zu einem günstigen Preis!
  • Unser Expertenteam aus muttersprachlichen, hochqualifizierten Übersetzern und Dolmetschern verfügt über das notwendige Fachwissen in einer Vielzahl an professionellen Sektoren.
  • Wir übersetzen Lebensläufe und Bewerbungsschreiben in viele verschiedenen Sprachen. Egal, ob Deutsch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch, Niederländisch, Norwegisch, Japanisch, Arabisch oder Chinesisch; wir haben den perfekten Übersetzer für Ihren spezifischen Fachbereich.
  • Dank unserer einzigartigen Qualitätssicherungsmethode wird Ihr übersetzter CV die allerhöchsten Standards erfüllen
  • Benötigen Sie ein überzeugendes Anschreiben bzw. Bewerbungsschreiben basierend auf den Informationen in Ihrem Lebenslauf? Möchten Sie sicherstellen, dass Ihr Lebenslauf für den Zielmarkt geeignet ist? Unsere Berater helfen Ihnen gerne dabei.
  • Außerdem werden Sie bei uns stets freundliche und respektvoll behandelt, dank unseren effizienten Projektmanagern und unserer hundertprozentigen Transparenz, was Lieferfristen und Preise betrifft

 

Verwenden Sie das folgende Kontaktformular, um uns Ihren Lebenslauf zu schicken

Ihre E-Mail-Adresse (Pflichtfeld)

Gewünschte Zielsprache    

Lieferfrist (Wenn Sie es eilig haben, wählen Sie bitte 24 Stunden. Ansonsten können Sie uns etwas mehr Zeit geben. Dies hat keine Auswirkung auf den Preis)

Sonstige Informationen

Bitte senden Sie uns Ihren Lebenslauf als .doc, .docx, .rtf...

DER GB TRANSLATION-ÜBERSETZERDIENST – HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

Senden Sie uns einfach die zu übersetzenden Dateien und wir schicken Ihnen innerhalb von wenigen Minuten einen unverbindlichen Kostenvoranschlag. (Öffnungszeiten: 8 - 17 Uhr)
Verwenden Sie einfach das Formular auf dieser Seite. Falls möglich, schicken Sie uns das Dokument als Word-Datei; falls notwendig, können wir aber auch mit Scans oder PDF-Dateien arbeiten.
Das ist kein Problem. Sie können uns einzelne Dateien über unser Kontaktformular auf einfache Art und Weise senden. Leider ist es derzeit nur möglich, jeweils ein Dokument zu schicken. Falls Sie uns mehrere Dateien zukommen lassen möchten, schicken Sie uns bitte einfach eine E-Mail (mit den entsprechenden Anlagen und einer kurzen Nachricht) an cv-department@gb-translation.com.

Auch das ist ganz einfach. Verwenden Sie einfach das Textfeld im Kontaktformular, um uns mitzuteilen, in welche Sprachen Sie das Dokument übersetzen lassen möchten, oder wählen Sie im Formular selbst mehrere Sprachen aus (mit der Strg-Taste Ihrer Tastatur). GB Translation arbeitet mit allen gängigen und auch mit exotischeren Sprachen (Deutsch, Englisch, Italienisch, Französisch, Spanisch, Katalanisch, Niederländisch, Portugiesisch (Portugal und Brasilien), Schwedisch, Norwegisch, Chinesisch, Japanisch, etc.)

Wir versuchen, alle Anfragen umgehend zu beantworten. Innerhalb unserer Bürozeiten (8 - 16 Uhr, Montag - Freitag) werden alle Anfragen innerhalb von maximal 2 Stunden beantwortet. Meistens geht es aber noch schneller.

Antworten Sie einfach per E-Mail und teilen Sie uns Ihr Einverständnis mit. Wir werden Ihnen dann die entsprechenden Anweisungen zukommen lassen, um die Zahlung direkt online zu tätigen. Manche unserer E-Mails enthalten auch einen direkten Link zur Online-Zahlung. In diesem Fall können Sie diesen verwenden, um das Projekt sofort zu bestätigen.

Die Zahlung kann über die sichere PayPal-Plattform abgewickelt werden. Sie benötigen aber kein PayPal-Konto, sondern können auch mit Debit- oder Kreditkarte über denselben Link bezahlen.

Wenn Sie es bevorzugen, können Sie auch per "altmodischer" Banküberweisung zahlen. Teilen Sie uns dies einfach mit, um unsere Kontodetails zu erhalten. Da es bei Banküberweisungen einige Tage dauern kann, bis eine Zahlung bei uns eingeht, bitten wir Sie in diesem Fall, und eine Zahlungsbestätigung per E-Mail zu senden. Dabei ist ein Bildschirmfoto oft ausreichend. So können wir das Projekt sofort starten.

Nein. Sie müssen uns nur eine Zahlungsbestätigung schicken, wenn Sie per Banküberweisung gezahlt haben. Bei allen anderen Zahlungsmethoden werden wir automatisch über unser System über die erfolgte Zahlung informieren und starten den Prozess der Übersetzung daraufhin sofort.

Das ist leider nicht möglich. Die Zahlung muss zuerst erfolgen. Im Laufe der Jahre hat sich herausgestellt, dass dies die effizienteste Methode für uns ist und auch jene, die für den Kunden am besten funktioniert.

Nachdem wir die Zahlungsbestätigung erhalten, dauert es normalerweise 24 Stunden, bis Sie Ihren Lebenslauf bzw. Ihr Anschreiben übersetzt erhalten. Die Voraussetzung dafür ist, dass die Zahlungsbestätigung innerhalb unserer Bürozeiten erfolgt. Z. B.:

 
Zahlungsbestätigung erhaltenÜbersetzung geliefert
Montag, vor 17:00 Uhr Dienstag
Montag, ab 17:00 Uhr Mittwoch Vormittag
Freitag, vor 17:00 Uhr Montag
Freitag, ab 17:00 Uhr / Wochenende  Dienstag Vormittag

Beachten Sie, dass der Übersetzungsprozess im Falle von bestimmten Sprachkombinationen etwas länger dauern kann. Sie werden darüber aber stets informiert.

Wie werden Lebensläufe bzw. Anschreiben als bearbeitbare Microsoft Word-Datei per E-Mail schicken; Sie können die Dokumente also zu einem späteren Zeitpunkt jederzeit bearbeiten.

Ja. Wenn Sie uns ein Word-Dokument (oder eine Datei in einem anderen bearbeitbaren Format, z. B. odt oder rtf) senden, können wir das Layout problemlos beibehalten. Wenn es notwendig ist, eine PDF- oder Bilddatei zu konvertieren, werden wir das Layout so weit wie möglich beibehalten, können aber kein identisches Layout garantieren.

Ja, natürlich. Alle Mitglieder unseres Teams sind muttersprachliche, hochqualifizierte Übersetzer.

Ja, natürlich. Jeder Auftrag wird einem Übersetzer unseres Teams zugewiesen, der im jeweiligen Sektor weitreichende Erfahrung hat. Außerdem verwenden wir unsere hauseigene Terminologiedatenbank, um eine perfekte Übersetzung aller Fachbegriffe zu gewährleisten. Alle Projekte durchlaufen außerdem unseren Qualitätssicherungsprozess, was garantiert, dass die Übersetzungen fehlerfrei sind.

Das ist leider nicht möglich. Wir stellen keine Probeübersetzungen her. Wir blicken aber auf eine jahrzehntelange Erfahrung zurück, haben einen hervorragenden Ruf und haben tausenden Personen auf Ihrer Jobsuche geholfen. Falls Sie noch überzeugt werden müssen, lesen Sie sich bitte unsere Kundenbewertungen auf Google oder den Abschnitt Referenzen auf unserer Webseite durch.

Wenn Sie Fragen zu den erhaltenen Texten haben, helfen wir Ihnen gerne damit - natürlich kostenfrei.

Auch wenn dies höchst unwahrscheinlich ist, bieten wir für den Fall der Fälle einen Aftersales-Service, im Rahmen dessen Sie problemlos auf eine zusätzliche Überarbeitung ansuchen können und uns Fragen über die Übersetzung stellen können. Wir überarbeiten die Texte in diesem Fall gerne für Sie. Dennoch sind wir sicher, dass die Qualität unserer Dienstleistungen immer hochwertig ist, da wir die entsprechenden Methoden zur Qualitätssicherung implementiert haben.

Ja, das machen wir gerne für Sie. Wie verfügen über viel Erfahrung in diesem Bereich. Teilen Sie uns einfach mit, ob Sie sich für eine spezifische Stelle bewerben möchten oder für welchen Sektor bzw. welches Land Ihre Initiativbewerbung gedacht ist. Wir helfen Ihnen dann gerne dabei, ein effektives Anschreiben zu verfassen.

Das tun wir gerne. Lassen Sie uns einfach per E-Mail wissen, ob Sie eine Beratung brauchen. Unser Team verfügt über Insiderwissen bezüglich den Anforderungen auf den verschiedenen Arbeitsmärkten weltweit.

Englisch - Spanisch - Französisch - Italienisch - Arabisch - Japanisch - Chinesisch - Norwegisch - Schwedisch - Finnisch - Portugiesisch - Russisch u.v.m.