Traducciones desde/al español

Traductores nativos y profesionales a precios justos

Si ya ha llegado a esta página, no hará falta que le expliquemos la importancia de la lengua española a lo largo de la historia y el peso que sigue teniendo en la política y en los negocios. Si lo que necesita son traducciones del castellano al inglés realizadas por lingüistas expertos, está en el lugar adecuado.

En G.Brunner Translation nos apasionan los idiomas tanto como cuidar el trato y la atención al cliente, se trate de particulares o de empresas. Proporcionamos servicios de traducción de español, inglés, y otras lenguas. Nuestro principio es simple: entregar un texto lingüísticamente correcto que cumpla con su función y que sirva de puente entre las diferencias culturales que, de otro modo, podrían dar lugar a malentendidos.

Mándenos su documento y le enviaremos un presupuesto

Dirección de correo (necesario)

Información adicional

Archivo adjunto (opcional)

Una variante del español adecuada al destinatario

Somos conscientes, como probablemente también lo sea usted, de que hay más de una variante de español. Es evidente que el castellano que se habla en España difiere mucho del que se habla en América Latina. La propia América Latina está formada por grandes países que presentan grandes diferencias culturales y lingüísticas. Emplear una palabra o una expresión incorrecta puede hacer que todo un texto se tambalee: los matices pueden ser determinantes para que un proyecto salga bien.

Es importante que al encargarnos un servicio de traducción de inglés a español, especifique cuál es el destinatario del texto y su zona geográfica. De ese modo, nos aseguraremos de que las traducciones suenen naturales para que los destinatarios las perciban como algo propio.

Presentación en castellano en línea:

Tenemos al profesional que necesita

La variedad de textos y documentos que se pueden traducir es tal, que es importante trabajar con el profesional adecuado para cada proyecto. Traducimos: contratos (documentos legales), correspondencia comercial (como correos electrónicos, siempre con garantía de confidencialidad), páginas web, aplicaciones para ordenador o móvil, menús para restaurantes, currículums, y cualquier otra cosa que se le pueda ocurrir. Somos conscientes de los factores a tener en cuenta para asegurar el éxito de cada uno de esos encargos.

Lea más sobre nuestro método de garantía de calidad aquí.

Traducciones desde el español a tarifas asequibles

Sabemos que muchas empresas españolas no están pasando por su mejor momento. Por eso, como agencia de traducción ofrecemos tarifas reducidas, para que podamos hacer frente a las turbulencias del panorama económico. ¡No dude en pedir más información!