Traducciones desde/al noruego

Norway

¿Está pensando en hacer negocios en Noruega?

La economía fuerte y estable de Noruega hacen que sea un destino predilecto para empresas en expansión. El país, que no se vio afectado por la crisis financiera del año 2008, cuenta con más factores ventajosos: el elevado nivel de educación de la ciudadanía y su alto poder adquisitivo.

Las circunstancias son favorables, pero probablemente sepa que para llegar a acuerdos y lograr objetivos es necesario comunicarse de manera efectiva y directa. Tal vez haya pensado en encargar a algún miembro de su equipo que traduzca sus documentos. Piénselo mejor. Sus trabajadores tardarán mucho más tiempo del que necesitaría un traductor profesional y el resultado final sería, en el mejor de los casos, pobre.

Envíenos su texto y le haremos un presupuesto

Dirección de correo (necesario)

Información adicional (opcional)

Archivo adjunto (opcional)

Por qué trabajar con GB Translation

✓ Profesionales nativos

Nuestros traductores de noruego tienen años de formación y poseen excelentes habilidades lingüísticas e informáticas. Nos aseguramos de producir textos que transmiten con precisión el sentido del original sin dejar de lado la naturalidad en la expresión.

✓ Precios competitivos

Somos conscientes de que las relaciones empresariales duraderas se basan necesariamente en la confianza. Por eso, no tenemos ningún interés en cobrar precios desmesurados: nuestro objetivo es llegar a acuerdos justos para las dos partes.

✓ Nos adaptamos a sus necesidades

Nos tomamos nuestro trabajo muy en serio, y sabemos que mantener un trato cercano con nuestros clientes es fundamental. Díganos qué necesita, haga todas las preguntas que quiera; le escucharemos. Traducir desde español, francés, holandés o alemán a noruego (o de noruego a otros idiomas); fechas de entrega, confidencialidad… ¡Pregunte!

✓ A diferentes textos diferentes traducciones

Si hace negocios en Noruega probablemente maneje un gran número de archivos a diario: currículums, contratos, páginas web, artículos… La lista es interminable. Somos conscientes de que cada tipo de texto precisa determinados conocimientos y estrategias. Por ejemplo, en un contrato prima la precisión y la claridad, mientras que la redacción de un texto comercial debe ser natural para causar un buen efecto en los receptores.

Estos son algunos de los textos que traducimos a diario:

Lea más sobre nuestro método de garantía de calidad aquí.