Blog

(English) Formatting

Here’s a nifty little trick for those situations when you’re stuck with a text where the formatting is all screwed up. Most of the time, you will probably receive a text from a client in .doc, .docx, .odt, or .rtf format, and if you use a proper CAT tool, like SDL Trados Studio, Wordfast, or…
Read more

Looking for a job as a translator, or are you thinking of studying translation and interpretation? Here’s a Guide to getting into the Translation business

What qualifications do you need? Strictly speaking, qualifications are not necessary to be eligible to work as a translator, although for some areas such as court interpreting, you need to do a special course and get an official certificate. Where qualifications do add value is in the finer techinical points of translation and they will…
Read more