Professionelle Dolmetscherdienste (Simultanübersetzen) in ganz Spanien

PROFESSIONELLE DOLMETSCHERDIENSTE FÜR KONFERENZEN, KONGRESSE UND EVENTS

Gabriel, der Direktor von GB, während eines Dolmetscheinsatzes in Deutschland

GB Translation bietet Dolmetscherdienste in Sprachen wie Spanisch, Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Holländisch, Russisch, Chinesisch, Koreanisch, Japanisch etc. an. Das Konzept dabei ist ganz einfach: jederzeit einen hochqualifizierten Dolmetscher bereitzustellen, der eine perfekte Grundlage in der Kommunikation zwischen Personen verschiedener Kulturen und Sprachen schafft.

Unsere professionellen Dolmetscher führen z. B. bei Konferenzen, Kongressen, Veranstaltungen, Geschäftstreffen, Messen und Touristenausflügen das Simultan- und Konsekutivdolmetschen mit höchster Genauigkeit durch. Unsere Strategie umfasst das Angebot eines umfangreichen Service, bei dem wir sowohl unsere erstklassigen Dolmetscher als auch die notwendige Ausrüstung für Ihre Veranstaltungen bereitstellen.

Wenn Sie sich über unsere Dienste des Simultan- bzw. Konsekutivdolmetschens in Spanien informieren möchten, dann senden Sie uns eine E-Mail an office@gb-translation.com, rufen Sie uns unter der Nummer +34 961 153 224 an oder füllen Sie das nachfolgende Kontaktformular aus.

Verwenden Sie dieses Formular, um einen Kostenvoranschlag anzufordern bzw. mehr Informationen über unsere Dienste zu erhalten

E-Mail-Adresse

Ihre Nachricht

VORTEILE DER DOLMETSCHERDIENSTE VON GB TRANSLATION

  • Direkter und persönlicher Kontakt ohne Kleingedrucktes
  • Angebot von endgültigen, transparenten Preisen
  • Mehrsprachiges Personal
  • Ausschließlich erfahrene und muttersprachliche Dolmetscher
  • Unverbindlicher Kostenvoranschlag
  • Faire und angemessene Preise

ARTEN VON EVENTS, BEI DENEN WIR SPRACHDIENSTLEISTUNGEN ANBIETEN

  • Konferenzen
  • Kongresse
  • Messen
  • diverse Events
  • Stadtführungen
  • Begleitung bei Geschäftsmeetings
  • etc.

 

DIENSTE DES SIMULTANDOLMETSCHENS

Wenn Sie einen hochqualifizierten Dolmetscher benötigen, wird Ihnen GB Translation eine optimale Lösung bieten. Besonders beim Simultandolmetschen ist ein spezialisiertes Team von größter Wichtigkeit, damit der Dolmetscher einem Sprecher mit höchster Präzision zuhört und die Botschaft simultan in der vom Zuhörer gewünschten Sprache ausdrücken kann. Bei dieser Dynamik erfolgt die Informationsübermittlung mit einer Verzögerung von nur ein oder zwei Wörtern.

Bei Konferenzen mit hoher Teilnehmerzahl ist ein Dienst mit zwei Dolmetschern immer ratsam, da die Arbeitsweise als Relaisteam ein hohes Maß an Konzentration erfordert. All unsere Dolmetscher sprechen mindestens zwei Sprachen sowohl fließend als auch akzentfrei, damit die Qualität des Informationstransfers von einer Sprache in die andere beibehalten wird.

Auch wenn sich Ihre Konferenz um technische Themen (Technologie, Medizin, Bergbau, Rechtsfragen etc.) handelt, wählen wir immer die besten Dolmetscher mit erweiterten Erfahrungen und Kenntnissen bezüglich der jeweiligen Themen aus. Außerdem bitten wir unsere Kunden im Rahmen unserer Qualitätskontrolle im Vorfeld um alle notwendigen Informationen über die Veranstaltung, um eine professionelle Vorbereitung unseres Personals auf jeden individuellen Auftrag sicherzustellen.

Unser koreanischer Dolmetscher während einer Besichtigung des historischen Stadtteils von Valencia.

DIENSTE DES KONSEKUTIVDOLMETSCHENS

Dieser Service konzentriert sich auf Geschäftsmeetings, Telefon- und Videokonferenzen, touristische Reisen und Führungen, Messen, Gerichtsverfahren, Interviews usw.. In diesem Fall wartet der Dolmetscher, bis der Sprecher eine Pause macht und gibt dann erst die gesprochenen Worte in der Zielsprache wieder. Diese Art von Kommunikation wird in Echtzeit durchgeführt, ohne den Einsatz von Geräten oder Hilfsmitteln.

Unsere Dolmetscher verfügen über umfassende Kenntnisse bezüglich Abkürzungen, Symbole und weitere Mittel, die es Ihnen ermöglichen, so schnell und effizient wie möglich Notizen machen zu können und somit ihre Arbeit korrekt verrichten zu können. Ein Konsekutivdolmetscher muss über eine ausgezeichnete Fähigkeit des Zusammenfassens des endgültigen Diskurses verfügen.

Was unsere Kunden besonders oft benötigen, ist ein Begleitdolmetscher, der eine Person oder eine Gruppe begleitet und ihnen einen ganzheitlichen Sprachservice bei allen Aktivitäten bietet.

BEREITSTELLUNG VON AUSRÜSTUNGEN

Auf Anfrage stellt GB Translation im Rahmen unseres Komplettservices die professionelle Ausrüstung bereit, die Sie für ihre Veranstaltungen, Konferenzen oder Meetings in Spanien benötigen. Dieser Service umfasst alle erforderlichen Leistungen, damit Ihre Veranstaltung reibungslos abläuft. Wir verfügen über Kabinen, Empfänger, Mikrofone und Audiogeräte, all das ist erforderlich bei einem Event von 50 bis 300 Teilnehmern.

Fordern Sie einen unverbindlichen Kostenvoranschlag über unser Kontaktformular an oder wenden Sie sich telefonisch unter der Nummer +34 961 153 224 an uns.