GB Translation ofrece servicios de interpretación (traducción simultánea) en España

INTÉRPRETES PROFESIONALES PARA CONFERENCIAS, CONGRESOS Y EVENTOS

Gabriel, director de GB, durante un evento en Alemania

GB Translation proporciona servicios de interpretación en todo el territorio español, tanto para particulares como para empresas. Ofrecemos servicios de interpretación a varios idiomas como el español, inglés, alemán, francés, italiano, portugués, holandés, ruso, chino, coreano, japonés, y otras lenguas más. Nuestro principio es simple: ofrecer siempre un intérprete profesional que cumpla con su función y que sirva de puente para la comunicación entre personas con diferencias culturales y obviamente con distintos idiomas.

Nuestros intérpretes profesionales ejercen la interpretación simultánea y consecutiva con la más alta precisión y calidad en diferentes ámbitos como lo son las conferencias, congresos, eventos, reuniones de negocios, ferias, viajes turísticos, visitas guiadas, entre otros. Nuestra estrategia es ofrecer un servicio integral a nuestros clientes, ofreciendo tanto a nuestros intérpretes como el equipo necesario para sus eventos.

Para informarse sobre los servicios de interpretación simultánea y/o consecutiva, mándenos un email office@gb-translation.com, llámenos al +34 961 153 224 o utilice el siguiente formulario de contacto.

Use this form to request a quote of further information about our interpreting services

Email address

Your message

VENTAJAS DE LOS SERVICIOS DE INTERPRETACIÓN DE GB TRANSLATION

  • Contacto personal y directo sin letra pequeña
  • Ofrecemos precios definitivos y transparentes
  • Personal con varios idiomas
  • Solo intérpretes expertos y nativos
  • Presupuesto sin compromiso
  • Precios justos y asequibles

TIPOS DE EVENTOS PARA LOS QUE OFRECEMOS SERVICIOS DE INTERPRETACIÓN

  • Conferencias
  • Congresos
  • Ferias
  • Eventos diversos
  • Visitas guiadas de la ciudad
  • Acompañamiento para reuniones de negocios
  • etc.

 

SERVICIO DE INTERPRETACIÓN SIMULTÁNEA

Cuando se necesita un profesional en interpretación, GB Translation ofrecerá una solución óptima. En este tipo de servicio de interpretación es muy necesaria la asistencia de un equipo especializado para que el intérprete escuche a un conferencista con la mayor nitidez y éste en forma inmediata expresa el mensaje en el idioma requerido por la audiencia. En esta dinámica el traspaso de información se produce con tan sólo una o dos palabras de retraso.

En conferencias de gran asistencia siempre es recomendable el servicio de dos intérpretes, ya que esta modalidad requiere una gran concentración, trabajando como un equipo de relevos. Todos nuestros intérpretes hablan por lo menos 2 idiomas de manera fluida, sin acentos que compliquen su entendimiento, a fin de mantener la calidad del traspaso de la información de un idioma a otro.

No importa si en su conferencia se tratan temas ‘técnicos’ ( tecnología, medicina, minería, temas legales, etc.), nosotros siempre escogeremos a los mejores intérpretes con amplia experiencia y conocimientos en cuanto a esos temas, y que además como parte de nuestro control de calidad, solicitamos a nuestros clientes con antelación toda la información necesaria sobre el evento el cual servirá de apoyo a los intérpretes para que se preparen por lo menos una semana antes.

Nuestro intérprete de coreano con los visitantes durante su recorrido por el centro histórico de Valencia.

SERVICIO DE INTERPRETACIÓN CONSECUTIVA

Este servicio está enfocado a reuniones de negocios, conferencias telefónicas y por video, viajes turísticos y visitas guiadas, ferias, juicios, entrevistas y otros. En este caso, el intérprete espera a que el ponente en cuestión haga una pausa antes de comenzar a traducir sus palabras al idioma del destino. Esta comunicación se lleva a cabo en tiempo real, sin la utilización de equipos o dispositivos de apoyo en muchas situaciones cotidianas.

Nuestros intérpretes profesionales poseen un profundo conocimiento de abreviaturas, símbolos y otros recursos que permitan tomar notas de la forma más rápida y eficaz para que puedan desempeñar bien su trabajo. A su vez, un intérprete consecutivo debe tener una gran capacidad de compresión del discurso original y cohesión del discurso final.

La mayor demanda de nuestros clientes es la modalidad de interpretación de acompañamiento en la que el intérprete acompaña a una persona o a un grupo de personas y les brinda un servicio idiomático integral en todas las actividades que realicen durante su estadía en el país.

ALQUILER DE EQUIPOS

GB Translation ofrece los equipos que necesita para sus eventos, conferencias o reuniones en toda España. Nuestro servicio integral cuenta con todos los elementos para ofrecer nuestros equipos en cualquier parte del país. Contamos con cabinas, semi cabinas, receptores, micrófonos y equipos de amplificación, todos estos muy necesarios cuando se tienen grupos de entre 50 a 300 personas en un evento.

Nota: el alquiler de equipos está sujeto a la contratación de los servicios de nuestros intérpretes.

Pida un presupuesto sin compromiso a través de nuestro formulario de contacto o llámenos al +34 961 153 224.