Desde 1999

Todo lo que necesites en otro idioma

Documentos oficiales, contratos, páginas web, subtítulos, intérpretes presenciales. Envíanos lo que tengas y te respondemos con un precio cerrado el mismo día laborable.

  • Traducciones juradas y certificadas, válidas para trámites en todo el mundo
  • Traducción corporativa, jurídica, técnica y de marketing
  • Interpretación, transcripción y subtitulado
  • Presupuesto sin compromiso, respondido el mismo día laborable
  • Inglés, alemán, español, francés, italiano, árabe, etc.
Respuesta el mismo día

Tu presupuesto

Adjunta tus documentos y te respondemos con un precio cerrado. Se tarda un minuto.

Tus documentos

    Lo que garantizamos
    • Traductores jurados homologados
    • Recibe tu presupuesto el mismo día
    • Subida cifrada, borrado a los 30 días

    Documentos oficiales que traducimos cada día

    Sea cual sea tu documento, es casi seguro que ya lo hemos traducido antes. Si el tuyo no aparece, envíanoslo igualmente: te diremos exactamente qué aceptará el organismo.

    Cuatro sencillos pasos para recibir tu traducción

    1. 1

      Envía tus documentos

      Basta con una foto hecha con el móvil. Arrastra los archivos al formulario o mándanoslos por WhatsApp.

    2. 2

      Recibe tu presupuesto

      Te respondemos con un precio cerrado y una fecha de entrega, el mismo día laborable en horario de oficina.

    3. 3

      Aprueba el presupuesto

      Confirma y paga de forma segura. Nos ponemos a trabajar de inmediato.

    4. 4

      Recibe tu traducción

      Recibirás un PDF con firma digital en tu correo y, si lo necesitas, una copia en papel por correo postal.

    Lo dicen nuestros clientes

    Estas son nuestras reseñas de Google, reales y sin editar.

    • Chiara Quagliaen Googleabr 2025

      Great and fast service - thank you!

    • Ariadna Bonnet Plasenciaen Googlemar 2025

      Maravilloso trato, necesitaba unos documentos urgentes y me lo solucionaron super rápido.

    • Sinead Welchen Googlemar 2025

      Quick, reliable and fantastic customer service! I will definitely be using GB Translation again.

    • Elie RNen Googlefeb 2025

      Legit, fast and hassle-free transaction. 😊

    • Mehrab Jamien Googlefeb 2025

      Thank you very much for your best service and support.

    • Andrea V. B.en Googlefeb 2025

      El trabajo de traducción se hizo como se esperaba, y con gran profesionalidad. Muy buena la comunicación desde el primer momento. ¡100% recomendados!

    Ver todas nuestras reseñas de Google

    Un servicio de traducción pensado para el papeleo oficial

    Casi todas las personas que nos escriben están en mitad de algo estresante: una solicitud de residencia, un expediente de nacionalidad, una oferta de trabajo en el extranjero, un plazo judicial. La traducción rara vez es lo más difícil de su semana. Nuestro trabajo es que sea la parte en la que no tengan que volver a pensar.

    Cada documento oficial lo traduce un traductor nativo y cualificado, habilitado para certificarlo, y lo revisa un segundo lingüista antes de llegar a ti. Tendrás una única persona de contacto para todo el encargo, que te responde en español, inglés, alemán, francés o italiano y que te dice con claridad qué va a aceptar el organismo en cuestión.

    También hacemos el trabajo del día a día: contratos, páginas web, manuales técnicos, textos de marketing, interpretación presencial, transcripción y subtitulado.

    No pretendemos ser los más baratos del mercado. Sí pretendemos ser aquellos a los que volverías sin pensarlo, y decirte con honestidad cuándo un documento no necesita traducción jurada.

    Encantados de ayudarte,

    Gabriel Brunner, Fundador

    Idiomas de traducción

    Estos son los idiomas que más nos solicitan. Para cualquier otro idioma, basta con ponerte en contacto con nuestro equipo.

    • Alemán
    • Inglés
    • Español
    • Francés
    • Italiano
    • Noruego
    • Árabe
    • Chino
    • Japonés
    • Rumano
    • Portugués
    • Polaco
    • Sueco
    • Finés
    • Tailandés
    • Ruso
    • Griego
    • Ucraniano
    • …y muchos otros más
    InglésPortuguésSuecoAlemánPolacoGriegoEspañolNeerlandésTurcoFrancésRumanoJaponésÁrabeUcranianoMandarínItalianoRusoNoruego

    Nuestros clientes satisfechos

    Tan solo una muestra de las empresas para las que traducimos.

    • Brand Affairs
    • Genesis Motor
    • Tinsa
    • Harley-Davidson
    • Bauhaus-Universität Weimar
    • Cortizo
    • Agroveco Grupo
    • Association for Coaching
    • Museu Nacional de Ceràmica de València
    • Universitat Jaume I
    • Settle Easy Valencia
    • Cat and Curious

    Preguntas frecuentes

    ¡Toca cualquier pregunta para ver la respuesta!
    ¿Qué es una traducción jurada y cuándo la necesito?
    Una traducción jurada la realiza un traductor habilitado oficialmente para certificarla; en España, por el Ministerio de Asuntos Exteriores. Lleva su sello y su firma y se acepta como documento oficial. La necesitas cuando un organismo, un juzgado, una universidad o un consulado te pide una traducción «jurada», «certificada» u «oficial». ¿Tienes dudas? Mándanos el documento y te decimos cuál necesitas.
    ¿Cuánto cuesta?
    Depende del documento, de la combinación de idiomas y de la urgencia, así que preferimos presupuestar cada encargo en lugar de publicar un precio que sería incorrecto para la mayoría. Envíanos una foto y tendrás un precio cerrado el mismo día laborable, sin compromiso.
    ¿Cuánto tarda una traducción jurada?
    Recibirás el presupuesto el mismo día laborable, en horario de oficina. Una vez lo apruebes y se confirme el pago, la mayoría de los certificados habituales se entregan en 24-48 horas. Si tienes una fecha límite, dínosla y te la confirmamos antes de que te comprometas.
    ¿Cómo os envío los documentos?
    Basta con una foto nítida hecha con el móvil, no necesitas escáner. Arrastra los archivos al formulario de presupuesto o mándanoslos por WhatsApp. Aceptamos PDF, Word, JPG, PNG y HEIC.
    ¿Están seguros mis documentos?
    Sí. La subida va cifrada, solo los ve el traductor asignado a tu encargo y se eliminan de forma permanente 30 días después de entregarte la traducción. No los compartimos con nadie más.
    ¿Cómo se paga?
    Con tarjeta, PayPal o transferencia bancaria. El pago se realiza antes de empezar la traducción: es la política que mejor nos funciona y agiliza el proceso para todos.
    ¿Podéis traducir un documento manuscrito o poco legible?
    Normalmente sí. Envíanos la foto más nítida que puedas y te diremos enseguida si es suficientemente legible. Si alguna parte realmente no se puede leer, la traducción jurada la marca como ilegible, que es la práctica correcta y aceptada.